1 00:00:05,750 --> 00:00:08,230 Preferirías ver a Atkins bajar que a ti. y yo totalmente lleno. 2 00:00:08,870 --> 00:00:09,870 No me parece. 3 00:00:10,410 --> 00:00:12,630 No sabes el propósito, ¿verdad? Entonces, ¿verdad, señor Fenner? 4 00:00:13,890 --> 00:00:14,890 Jodido infierno, hombre. 5 00:00:15,870 --> 00:00:17,470 En tres semanas estaremos fuera de aquí muerto. 6 00:00:18,770 --> 00:00:19,770 ¿Dónde están Michael y Eva? 7 00:00:20,590 --> 00:00:21,590 Escuela. 8 00:00:21,930 --> 00:00:24,310 Bueno, ¿por qué no trajiste a mis hijos? ¡Quiero verlos! 9 00:00:26,790 --> 00:00:28,150 ¿Quieres que empiece a hablar de eso? 10 00:00:30,560 --> 00:00:31,720 De ninguna manera, amigo. 11 00:00:35,800 --> 00:00:36,980 Collar de Virginia O' Kane. 12 00:00:37,580 --> 00:00:39,000 Y sé qué otras pruebas necesitamos. 13 00:00:40,140 --> 00:00:41,260 Y sé que podemos conseguirlo. 14 00:00:41,880 --> 00:00:42,880 Una cosa más. 15 00:00:43,000 --> 00:00:44,760 Ah, ¿puedes ayudarme? En esto. 16 00:00:45,720 --> 00:00:48,220 Deberías haber visto la cara de O 'Kane cuando Ella nos vio entrar por la puerta. 17 00:00:48,540 --> 00:00:50,260 Probablemente sabía que íbamos a matar. ella, ¿no? 18 00:00:50,680 --> 00:00:54,940 Sí. Entonces, quieres decir, fue realmente tú y Maxie lo que la mató, y no 19 00:00:54,940 --> 00:00:55,940 ¿Atkins? 20 00:00:55,960 --> 00:00:56,980 Te cuento lo que voy a hacer. 21 00:00:58,060 --> 00:00:59,560 Voy a cumplir tu condena por ti. 22 00:01:01,080 --> 00:01:02,080 Sí, lo soy. 23 00:01:02,540 --> 00:01:04,080 Le voy a decir a mi abogado que mentí. 24 00:01:04,440 --> 00:01:05,440 Todo suyo, caballeros. 25 00:02:12,740 --> 00:02:13,740 Imbécil efectivo. 26 00:02:14,020 --> 00:02:16,020 ¿Lo siento? ¿Eso es todo lo que puedes decir? 27 00:02:16,600 --> 00:02:19,600 Vamos a morir de por vida porque tú lo haces. Todo tu pensamiento con tu pene. 28 00:02:20,160 --> 00:02:22,460 Si esto es obra tuya... No es mi manera, Tina. 29 00:02:22,820 --> 00:02:23,960 Quiero saber qué pasó. 30 00:02:24,520 --> 00:02:27,440 Teníamos este lugar en nuestro bolsillo y ahora gracias a ti somos la mierda en eso 31 00:02:27,440 --> 00:02:28,440 puede disparar! 32 00:02:54,920 --> 00:02:59,220 Me muevo un poco por aquí solo, así que empresa con ideas afines, haré una 33 00:02:59,220 --> 00:03:00,220 cambiar. 34 00:03:05,440 --> 00:03:06,440 ¿Todo bien aquí? 35 00:03:07,680 --> 00:03:08,680 Excelente. 36 00:03:09,760 --> 00:03:11,420 Está unos cuantos puntos por encima de donde lo he hecho. estado. 37 00:03:13,780 --> 00:03:18,340 Son, um, duchas privadas, así que no lo haremos. estar uno encima del otro por las mañanas. 38 00:03:19,180 --> 00:03:21,240 ¿Haces todo esto tú mismo? 39 00:03:21,800 --> 00:03:22,960 Sí, sí, la mayor parte. 40 00:03:23,340 --> 00:03:26,120 Trazo la línea al poner en central sistemas de calefacción, pero aparte de eso... 41 00:03:26,120 --> 00:03:28,480 Bueno, tienes que dejar algo para los comerciantes, ¿no? Exactamente. 42 00:03:28,760 --> 00:03:31,240 Mantenlos fuera de problemas. Las prisiones son bastante concurrido como está. 43 00:03:34,980 --> 00:03:37,220 Entonces, ¿qué opinas? 44 00:03:39,960 --> 00:03:41,880 Bueno, ya tienes un inquilino. 45 00:03:42,840 --> 00:03:43,840 ¿Fin de semana? 46 00:03:44,100 --> 00:03:45,100 Sí, está bien. 47 00:03:45,980 --> 00:03:47,580 Dos, tres, no hay probabilidades. 48 00:03:48,380 --> 00:03:49,620 A menos que quieras encontrarnos en el Ivy. 49 00:03:51,500 --> 00:03:52,500 Como si. 50 00:03:53,680 --> 00:03:54,960 Bueno. Nos vemos entonces. 51 00:03:55,680 --> 00:03:56,680 Adiós. 52 00:03:57,820 --> 00:04:00,100 Me alegro de que sepa algo sobre un abogado, porque no sabemos un chiste. 53 00:04:00,980 --> 00:04:02,440 ¿Hablas esto en serio, Kathy? 54 00:04:03,260 --> 00:04:04,260 Estaremos bien. 55 00:04:04,520 --> 00:04:05,660 Sólo quédate con la nueva historia. 56 00:04:07,560 --> 00:04:10,160 Mira, ¿quieres salir y estar con tus hijos? Mira, se supone que no debo 57 00:04:10,160 --> 00:04:11,820 salir. Bueno, eso no va a suceder. 58 00:04:12,660 --> 00:04:14,300 Al menos de esta manera, uno de nosotros será gratis. 59 00:04:23,020 --> 00:04:28,000 Ya sabes, si tuviera que elegir, el single malta o la esposa... No digas más. 60 00:04:29,180 --> 00:04:31,280 Hablan de hacer que sea más difícil conseguir divorciado. 61 00:04:31,720 --> 00:04:33,280 Debería hacer que casarse sea más difícil. 62 00:04:33,720 --> 00:04:36,140 ¿Qué dijo Rod Stewart sobre el perro? licencias? 63 00:04:37,140 --> 00:04:38,140 Renovarlo cada año. 64 00:04:38,840 --> 00:04:40,060 Sí. Salud. 65 00:04:40,320 --> 00:04:41,320 Salud. 66 00:04:43,240 --> 00:04:47,540 Entonces, cuando todo se rompió, tomaste consuelo en los brazos de cierta señorita 67 00:04:47,540 --> 00:04:48,540 adivina. 68 00:04:49,980 --> 00:04:50,829 Lo eras. 69 00:04:50,830 --> 00:04:52,170 Mantienes tu oído cerca del suelo. 70 00:04:52,470 --> 00:04:53,790 Bueno, tienes que hacerlo cuando estés en el Arriba, Jim. 71 00:04:55,050 --> 00:04:56,930 Bueno, Karen y yo nos remontamos hace mucho tiempo. manera. 72 00:04:58,050 --> 00:05:00,830 Fue bueno mientras duró, pero es todo ha terminado ahora. 73 00:05:01,470 --> 00:05:02,470 Bueno, no puedo decir que lo siento. 74 00:05:02,930 --> 00:05:05,130 Ya sabes, el Gobernador Grade follándose al El personal puede resultar complicado. 75 00:05:07,630 --> 00:05:10,610 Sí, bueno, supongo que tengo algunos empacar para hacer. 76 00:05:11,350 --> 00:05:13,130 Bien, ¿digamos viernes? 77 00:05:13,430 --> 00:05:14,430 Excelente. 78 00:05:15,010 --> 00:05:17,610 Escucha, gracias, Neil. Oye, no es gran cosa. 79 00:05:18,050 --> 00:05:19,090 Mientras pagues el alquiler. 80 00:05:20,770 --> 00:05:21,890 Está bien, te veré. 81 00:05:35,910 --> 00:05:37,150 Voy a limpiar aquí. 82 00:05:38,850 --> 00:05:39,850 Eres preciosa. 83 00:05:40,910 --> 00:05:43,870 En toda mi vida nadie me ha puesto primero. 84 00:05:44,430 --> 00:05:46,470 Eso es porque siempre has puesto usted mismo último. 85 00:05:47,390 --> 00:05:49,190 Sé que te gustarían mis hijos, Kat. 86 00:05:49,900 --> 00:05:51,760 Si hubieras dejado de tener celos de ellos. 87 00:05:58,840 --> 00:06:00,480 Funcionó en The Great Escape. 88 00:06:00,880 --> 00:06:03,300 Eso fue una película, señorita Spazza. fue un historia verdadera. 89 00:06:03,800 --> 00:06:07,100 Sí, pero todos eran como genios. mecanicas no? tenemos cosas que 90 00:06:07,100 --> 00:06:10,360 con. Lo apoyamos con patas de silla. y estantes. Forramos el techo con 91 00:06:10,360 --> 00:06:11,259 bolsas de plástico. 92 00:06:11,260 --> 00:06:12,300 ¿Y cómo te deshiciste de la porquería? 93 00:06:12,640 --> 00:06:14,200 Tengo un jardín entero, ¿no? 94 00:06:14,800 --> 00:06:16,480 Puedo moverme tres pies por día. 95 00:06:17,020 --> 00:06:19,960 Incluso si son sólo unos pocos centímetros, podemos Estaré fuera de aquí en un par de meses. 96 00:06:21,360 --> 00:06:23,720 Podemos salir a España, Sudamérica. 97 00:06:24,700 --> 00:06:25,700 Y estar juntos. 98 00:06:28,040 --> 00:06:30,120 Ahora eres el gato A, Den. Sin libertad condicional. 99 00:06:31,000 --> 00:06:32,440 No puedes dejar pasar esto. 100 00:06:39,980 --> 00:06:41,680 Maldito té dietético. 101 00:06:42,560 --> 00:06:43,780 Información Tommy se pudre. 102 00:06:44,460 --> 00:06:45,940 Víctima de tu propio éxito, ¿eh? 103 00:06:46,640 --> 00:06:49,180 ¿Cómo les voy a enseñar algo? yo no sé nada sobre 104 00:06:49,180 --> 00:06:51,640 computadoras. No, tal vez deberías venir limpio. 105 00:06:52,620 --> 00:06:53,960 Es un poco tarde para eso. 106 00:06:54,160 --> 00:06:56,020 Me vería bien, Charlie, si te lo dijera. él ahora. 107 00:06:56,660 --> 00:06:57,800 No, tienes que hacer algo. 108 00:06:58,320 --> 00:07:01,600 No me importaría, pero le ha dado una habilidad extra para salir y comprometerse más 109 00:07:01,600 --> 00:07:02,600 crimen con. 110 00:07:02,940 --> 00:07:05,040 Cuanto menos les enseñemos, mejor, en mi punto de vista. 111 00:07:05,760 --> 00:07:08,780 Sí, pero debe haber más mujeres que Bárbara que sabe de informática. 112 00:07:09,700 --> 00:07:14,160 Son las mujeres las que no los hacen ni una vez. No, lo que estoy diciendo es... Si llenas el 113 00:07:14,160 --> 00:07:17,380 clase con personas que ya han usado ellos, no dejarán la docencia, ¿lo harán? 114 00:07:17,380 --> 00:07:18,359 ellos? Buenos días a todos. 115 00:07:18,360 --> 00:07:19,420 Buenos días, Sam. 116 00:07:19,760 --> 00:07:23,200 Mañana. Sólo para informarle, en caso no lo habías oído, tenemos algo nuevo 117 00:07:23,200 --> 00:07:24,260 pruebas sobre el asesinato de O 'Kane. 118 00:07:25,420 --> 00:07:27,300 Parece que Yvonne Atkins está en el claro. 119 00:07:29,420 --> 00:07:31,860 Maxie Purbitt y Alison McKenzie tienen sido acusado. 120 00:07:33,500 --> 00:07:35,860 Maxie no es exactamente la prisionera modelo que tú Pensé, ¿eh, Sylvia? 121 00:07:38,980 --> 00:07:41,820 Entonces... vamos a tener que estar atentos para ellos porque van a volver 122 00:07:41,820 --> 00:07:44,500 el ala y va a ser muy peligroso porque básicamente tengo... 123 00:07:44,500 --> 00:07:52,940 Bueno, 124 00:07:52,960 --> 00:07:53,960 ¿lo quieres o no? 125 00:07:55,760 --> 00:07:57,200 No tengo nada que querer todavía. 126 00:07:58,080 --> 00:07:59,820 Eso es todo lo que vas a tomar lejos, ¿verdad? 127 00:08:00,800 --> 00:08:02,280 No creo que me hayas oído, perra. 128 00:08:03,100 --> 00:08:04,100 Oh, ella te escuchó. 129 00:08:04,700 --> 00:08:05,700 Todos lo hicimos. 130 00:08:06,700 --> 00:08:08,060 Pondré los flops si no lo estás hambre. 131 00:08:08,380 --> 00:08:10,530 Sí. Y déjanos saber si hay gente esperando. 132 00:08:15,410 --> 00:08:16,450 ¿Qué estás mirando? 133 00:08:18,190 --> 00:08:19,530 Ni la mitad de años que tú. 134 00:08:59,120 --> 00:08:59,919 Qué bueno, Yvonne. 135 00:08:59,920 --> 00:09:01,220 Siempre supe que eras siniestro. 136 00:09:01,520 --> 00:09:02,520 Vete a la mierda, ramo. 137 00:09:02,960 --> 00:09:03,960 No soy tan estúpido. 138 00:09:18,880 --> 00:09:19,880 Lo tengo. 139 00:09:20,600 --> 00:09:25,840 ¿Qué opinas? 140 00:09:26,140 --> 00:09:27,140 Es malvado, amigo. 141 00:09:29,580 --> 00:09:31,100 Será mejor que me deslicen estas cebollas. lleno. 142 00:09:32,880 --> 00:09:34,040 Está bien, ya lo tenía para ti. 143 00:09:38,300 --> 00:09:39,440 ¡Mierda! Es una bolsa para cadáveres. 144 00:09:40,700 --> 00:09:42,540 ¿Wiley? ¿Estás ahí? 145 00:10:04,910 --> 00:10:06,210 Abre la puerta ahora mismo. 146 00:10:07,370 --> 00:10:08,670 No será ni un minuto, amigo. 147 00:10:09,430 --> 00:10:10,550 Te lo advierto. 148 00:10:11,970 --> 00:10:13,790 Sigue hablando detrás de la puerta. 149 00:10:20,410 --> 00:10:23,150 Algo está pasando aquí y Quiero saber qué. 150 00:10:24,930 --> 00:10:26,370 ¿Qué estás escondiendo? 151 00:10:27,510 --> 00:10:29,210 He estado trasplantando algunos, amigo. 152 00:10:29,450 --> 00:10:30,810 ¿Se cerraría la puerta con cuña? 153 00:10:35,690 --> 00:10:36,690 ¿Qué hay en esta bolsa? 154 00:10:36,770 --> 00:10:37,770 No me diga eso, señorita. 155 00:10:38,070 --> 00:10:40,090 ¿Por qué? ¿Qué hay en él? Es estiércol de caballo. 156 00:10:40,710 --> 00:10:41,830 ¿Qué está haciendo aquí? 157 00:10:42,750 --> 00:10:44,370 Se seca si lo dejas afuera. 158 00:10:44,990 --> 00:10:46,610 ¿Por qué estaba contra la puerta? 159 00:10:47,030 --> 00:10:49,770 No soporto el olor. lo puse tan lejos lejos como puedo. 160 00:10:50,990 --> 00:10:52,750 ¡No! Dejarás que el estiércol salga volando. 161 00:10:54,490 --> 00:10:57,910 Asegúrate de limpiarte antes de Vuelve al ala. no quiero el 162 00:10:57,910 --> 00:10:59,990 aterrizaje con olor a excremento de caballo. si, señorita. 163 00:11:16,840 --> 00:11:17,599 es de esta manera. 164 00:11:17,600 --> 00:11:20,500 Cuando se acabe tu turno para el jardín, Hay mucho más en ese agujero ahora. 165 00:11:34,940 --> 00:11:35,940 Uno puede. 166 00:11:37,240 --> 00:11:38,920 ¿Lo siento? Comienza el lunes. 167 00:11:40,720 --> 00:11:41,720 ¿No Fumar? 168 00:11:42,200 --> 00:11:43,360 Bueno, de todos modos no estoy de servicio. 169 00:11:43,900 --> 00:11:45,620 Habrá un área dedicada de la desorden. 170 00:11:45,870 --> 00:11:47,630 donde los adictos pueden darse el gusto si es necesario. 171 00:11:47,990 --> 00:11:49,410 En las pausas oficiales, por supuesto. 172 00:11:50,030 --> 00:11:51,030 ¿Puedo preguntar por qué? 173 00:11:51,330 --> 00:11:52,330 Declaración de misión. 174 00:11:52,650 --> 00:11:53,650 Ejemplo para los reclusos. 175 00:11:54,330 --> 00:11:55,330 ¿Por qué más? 176 00:11:57,830 --> 00:11:58,830 El bastardo. 177 00:11:59,250 --> 00:12:00,250 Bueno, ¿qué esperas? 178 00:12:01,090 --> 00:12:02,870 El pequeño señor perfecto, ¿no? 179 00:12:03,630 --> 00:12:05,170 No es por eso que lo está haciendo. 180 00:12:05,730 --> 00:12:07,590 Cada vez que enciendo un cigarrillo, él me está mirando. 181 00:12:07,870 --> 00:12:08,870 Vamos, vamos. 182 00:12:08,930 --> 00:12:12,730 No crees en esa declaración de misión. que los reclusos te cagaban cuando 183 00:12:12,730 --> 00:12:14,390 les estamos vendiendo tabaco del cantina. 184 00:12:14,910 --> 00:12:17,630 No puede prohibir eso y lo sabe. ser Maldita sea. 185 00:12:18,250 --> 00:12:20,110 Así que lo está haciendo sólo para llegar a ti, ¿verdad? ¿Él? 186 00:12:22,470 --> 00:12:27,590 ¿Alguna vez has usado una computadora, Gordon? 187 00:12:28,250 --> 00:12:29,270 No, realmente no, señorita. 188 00:12:29,790 --> 00:12:30,950 Bueno, no eres bueno para mí. 189 00:12:32,570 --> 00:12:33,570 Yo sí, señorita. 190 00:12:34,010 --> 00:12:35,010 ¿Tú? 191 00:12:35,210 --> 00:12:36,750 Tuve un discurso cuando salí de la escuela. 192 00:12:37,230 --> 00:12:38,370 ¿Qué, sobre cómo robar? 193 00:12:38,630 --> 00:12:40,170 No, señorita. Tengo un diploma. 194 00:12:41,270 --> 00:12:43,870 Fue, ya sabes, antes de que me volviera malo. 195 00:12:44,430 --> 00:12:45,490 ¿Qué diploma fue? 196 00:12:46,530 --> 00:12:48,750 Lástima y Gremios. ¿Dónde hiciste eso? 197 00:12:49,950 --> 00:12:51,310 Instituto de Computación del Acné. 198 00:12:52,450 --> 00:12:55,250 Bien. En ese caso, puedes inscribirte en mi clase. 199 00:12:55,810 --> 00:12:58,990 Malvado. ¿Qué puedo hacer, señorita? me gustaria aprender sobre computadoras. 200 00:12:59,350 --> 00:13:03,550 La próxima vez, tal vez. Este primer curso es Sólo para estudiantes avanzados. 201 00:13:07,970 --> 00:13:09,670 Todavía no hemos llegado muy lejos. 202 00:13:09,910 --> 00:13:10,950 Necesitamos más ayuda. 203 00:13:11,310 --> 00:13:12,710 Deshacerse de toda esa suciedad que retiene nosotros arriba. 204 00:13:12,930 --> 00:13:13,930 ¿En quién podemos confiar allí? 205 00:13:15,010 --> 00:13:16,010 ¿Qué pasa con ella? 206 00:13:16,850 --> 00:13:17,689 ¿Haces qué? 207 00:13:17,690 --> 00:13:18,870 Ella ya no está en la pandilla de las botas. 208 00:13:19,210 --> 00:13:20,630 No, pero mira su tamaño. 209 00:13:20,890 --> 00:13:23,410 Tendríamos problemas para lograr que pase. el túnel del canal, y mucho menos el nuestro. 210 00:13:28,310 --> 00:13:29,710 Julie, Marcos, por favor. 211 00:13:30,170 --> 00:13:31,170 Hola señorita. 212 00:13:31,290 --> 00:13:32,290 lo siento 213 00:13:33,970 --> 00:13:37,790 Señorita. Por supuesto, hay otra manera de Mirando esto, Marking Bear. 214 00:13:38,250 --> 00:13:39,530 Podrías usarlo para intentar rendirte. 215 00:13:39,930 --> 00:13:41,070 Bueno, no puede ser bueno para tu salud. 216 00:13:41,390 --> 00:13:43,910 No hay nada malo con mi salud, muchas gracias. 217 00:13:44,470 --> 00:13:48,350 Fui campeón de squash en mi gimnasio dos años seguidos, te lo haré saber. cuando 218 00:13:48,350 --> 00:13:49,350 eso? 219 00:13:49,750 --> 00:13:50,750 No hace mucho. 220 00:13:50,930 --> 00:13:52,210 Entonces no en la memoria viva. 221 00:13:53,550 --> 00:13:55,390 Te daré una oportunidad por tu dinero en cualquier momento. día. 222 00:13:55,810 --> 00:13:58,030 Cuidadoso. Podría ocuparte de eso. 223 00:14:05,410 --> 00:14:06,890 La comida no es tan mala, ¿verdad, Tame? 224 00:14:11,120 --> 00:14:12,120 ¿Qué? La de Julio. 225 00:14:18,880 --> 00:14:23,820 Gracias. 226 00:14:29,880 --> 00:14:31,120 Entonces, ¿de qué se trata esto? 227 00:14:31,740 --> 00:14:33,440 Hay algo que no dije en el juicio. 228 00:14:34,340 --> 00:14:35,340 ¿Oh? 229 00:14:36,000 --> 00:14:37,000 Es Roisin. 230 00:14:38,020 --> 00:14:39,360 Ella no tuvo nada que ver con eso. 231 00:14:40,270 --> 00:14:41,270 Ella es inocente. 232 00:14:43,150 --> 00:14:44,150 No estoy contigo. 233 00:14:45,110 --> 00:14:46,450 La chantajeé, ¿no? 234 00:14:47,610 --> 00:14:50,310 Dijo que le diría a su marido que ella sería follando a este tipo en el trabajo. 235 00:14:51,110 --> 00:14:52,110 Empaca una mentira. 236 00:14:52,530 --> 00:14:53,590 A menos que me lo encubras. 237 00:14:59,090 --> 00:15:00,090 ¿Es esto cierto? 238 00:15:00,590 --> 00:15:02,430 No es el tipo de cosas que harías arriba, ¿verdad? 239 00:15:03,690 --> 00:15:05,250 ¿Por qué no dijiste todo esto antes? 240 00:15:06,070 --> 00:15:07,650 No quería una sentencia más larga, ¿verdad? 241 00:15:08,900 --> 00:15:10,140 ¿Así que la dejaste caer? 242 00:15:10,740 --> 00:15:12,320 Sí, y por eso te lo digo. ahora. 243 00:15:13,000 --> 00:15:14,160 No soporto la culpa. 244 00:15:14,780 --> 00:15:18,180 Ella está lejos de sus hijos, el matrimonio está en marcha las rocas, y todo es por mi culpa. 245 00:15:21,020 --> 00:15:22,880 Quiero compensarla antes de que sea demasiado tarde. 246 00:15:30,660 --> 00:15:31,660 ¿Un túnel? 247 00:15:31,880 --> 00:15:33,380 Sería una tontería. ¿Tonto? 248 00:15:36,110 --> 00:15:37,790 Ya hemos cavado cinco pies de profundidad. 249 00:15:38,350 --> 00:15:40,110 Sí, pero está a kilómetros de la pared. 250 00:15:40,330 --> 00:15:41,970 Sí, ¿y qué pasará cuando lleguemos a el otro lado? 251 00:15:42,270 --> 00:15:43,310 Saldrás bajo el pavimento. 252 00:15:43,930 --> 00:15:45,050 No llegamos tan lejos. 253 00:15:45,350 --> 00:15:48,510 Una vez que estemos debajo de la cerca de malla, avanzamos hasta el muro perimetral en la parte baja. 254 00:15:48,510 --> 00:15:50,030 sección. Ah, ¿así de simple? 255 00:15:50,410 --> 00:15:51,530 Nos quedamos en las sombras. 256 00:15:51,810 --> 00:15:52,870 Vale la pena intentarlo, hombre. 257 00:15:53,270 --> 00:15:54,870 Sólo hacen eso en las películas. 258 00:15:55,330 --> 00:15:57,230 Por eso nunca pensarán en ello. 259 00:15:57,950 --> 00:16:00,030 ¿Qué vamos a cavar si estamos destinados a estar sirviendo? 260 00:16:00,390 --> 00:16:01,390 Una limpieza y eso. 261 00:16:01,690 --> 00:16:04,430 No tienes que cavar. solo deshazte de la tierra, ¿no? 262 00:16:06,380 --> 00:16:07,380 Entonces estás dentro. 263 00:16:10,420 --> 00:16:11,420 Entonces, ¿qué pasa después? 264 00:16:14,020 --> 00:16:15,500 Necesitaré hablar con la señora Connor. 265 00:16:17,000 --> 00:16:19,460 Entonces ambos serán entrevistados por el policía. 266 00:16:20,320 --> 00:16:21,580 Firmarás confesiones. 267 00:16:22,480 --> 00:16:24,180 Y luego la pondrán en libertad bajo fianza. ¿verdad? 268 00:16:25,400 --> 00:16:27,140 A la espera de una apelación, probablemente sí. 269 00:16:28,260 --> 00:16:30,020 Eso, por supuesto, depende del Ministerio del Interior. 270 00:16:30,640 --> 00:16:32,540 Pero no es que ella sea un peligro para el público. 271 00:16:36,520 --> 00:16:39,160 Te das cuenta de que tu sentencia será extendido? 272 00:16:40,240 --> 00:16:41,560 Aunque no tanto, ¿verdad? 273 00:16:42,340 --> 00:16:43,760 Me estoy sincerando y todo. 274 00:16:44,780 --> 00:16:46,240 Eso es irrelevante, me temo. 275 00:16:46,920 --> 00:16:49,160 El chantaje y el perjurio se toman muy en serio. 276 00:16:50,220 --> 00:16:51,280 Entonces, ¿de qué estamos hablando? 277 00:16:53,340 --> 00:16:54,340 Otros tres años. 278 00:16:59,500 --> 00:17:00,900 ¿Todavía quieres que continúe? 279 00:17:03,600 --> 00:17:04,599 Sí. 280 00:17:05,599 --> 00:17:06,599 Sí, hagámoslo. 281 00:17:07,839 --> 00:17:09,839 Sólo que no le cuentes a Roisin sobre el dinero extra. frase. 282 00:17:11,060 --> 00:17:12,060 ¿Por qué no? 283 00:17:13,460 --> 00:17:14,700 Porque esas son mis instrucciones. 284 00:17:19,740 --> 00:17:20,960 He llenado tus muffins. 285 00:17:21,380 --> 00:17:22,980 Es para los macizos de flores, señorita. 286 00:17:24,800 --> 00:17:25,618 Buenas tardes, señorita. 287 00:17:25,619 --> 00:17:26,760 Hola, estamos ocupados, por favor. 288 00:17:27,040 --> 00:17:28,760 No hay descanso para los malvados, señorita. 289 00:17:52,490 --> 00:17:53,490 Se toma para sangrar. Nunca. 290 00:17:53,730 --> 00:17:55,070 Simplemente se asienta en el fondo de la sartén. 291 00:17:55,730 --> 00:17:56,910 Moldealo así. 292 00:17:57,150 --> 00:17:58,150 Ayuda. 293 00:17:58,890 --> 00:18:02,070 Sí, pero se verá como... Número dos. 294 00:18:02,330 --> 00:18:03,690 Pero bajan mucho más rápido. 295 00:18:06,190 --> 00:18:07,770 Oh, por el amor de Dios. 296 00:18:09,470 --> 00:18:10,470 Buenas tardes, señorita. 297 00:18:10,910 --> 00:18:12,690 Ustedes dos están tardando mucho aquí. 298 00:18:12,990 --> 00:18:15,010 Sí, son esos baños. nunca lo han hecho Qué desastre. 299 00:18:15,450 --> 00:18:16,510 Ya casi termino eso, señorita. 300 00:18:19,770 --> 00:18:20,950 Tienes cinco minutos. 301 00:18:21,420 --> 00:18:22,279 No hay problema, señorita. 302 00:18:22,280 --> 00:18:23,280 Déjelo en nuestras manos, señorita. 303 00:18:28,080 --> 00:18:29,080 Maldito infierno. 304 00:19:09,680 --> 00:19:10,680 ¿Dijiste que obtendría la libertad bajo fianza? 305 00:19:10,800 --> 00:19:11,800 Más o menos. 306 00:19:11,840 --> 00:19:12,840 ¿Pero no es definitivo? 307 00:19:13,020 --> 00:19:14,400 No hay nada definitivo aquí, ¿verdad? 308 00:19:14,620 --> 00:19:16,160 Bueno, mira, la policía no nos cree. 309 00:19:16,420 --> 00:19:17,420 Por el amor de Dios. 310 00:19:17,620 --> 00:19:19,580 No eres el único que se enfrenta a perder, ya sabes. 311 00:19:19,800 --> 00:19:22,160 Bueno, ¿no puedes pensar en positivo por una vez? en tu maldita vida? 312 00:19:24,180 --> 00:19:25,180 Wiley. 313 00:19:25,960 --> 00:19:26,960 Extiende esas manos. 314 00:19:30,100 --> 00:19:31,820 Creí haberte dicho que limpiaras. 315 00:19:32,060 --> 00:19:32,979 Lo siento, señorita. 316 00:19:32,980 --> 00:19:36,340 Podría estar propagando todo tipo de gérmenes en aquí. Ve a que te laven ahora mismo. 317 00:19:39,180 --> 00:19:42,300 Más de esa higiene descuidada y Saldrás de ese cobertizo para siempre. 318 00:19:48,460 --> 00:19:49,460 ¿Qué has estado haciendo? 319 00:19:49,660 --> 00:19:50,660 ¿Cavando una tumba? 320 00:19:51,260 --> 00:19:52,280 No lo sé, ¿verdad? 321 00:19:56,300 --> 00:19:57,300 Eso no estuvo tan mal. 322 00:19:57,860 --> 00:19:59,440 Tienes que estar bromeando. 323 00:19:59,860 --> 00:20:01,280 Quiero decir, todavía estás respirando, ¿no? ¿tú? 324 00:20:01,700 --> 00:20:02,699 Muy divertido. 325 00:20:02,700 --> 00:20:04,760 ¿Quieres que envíe la ambulancia? lejos ahora? 326 00:20:08,620 --> 00:20:10,060 Oh, es la primera vez que juego edades. 327 00:20:10,260 --> 00:20:11,260 Lo sé, yo también. 328 00:20:11,320 --> 00:20:12,320 Sí, bueno, eres un hombre. 329 00:20:12,560 --> 00:20:14,340 Oh, por eso no estoy tosiendo. agallas, ¿verdad? 330 00:20:14,900 --> 00:20:16,000 Quiero decir, ¿en qué estás ahora? 331 00:20:16,440 --> 00:20:17,319 ¿80 al día? 332 00:20:17,320 --> 00:20:18,360 Sí, está bien. 333 00:20:18,820 --> 00:20:20,620 Sé que debería hacer algo al respecto. 334 00:20:22,000 --> 00:20:23,320 Pero se me permite beber, ¿no? 335 00:20:24,580 --> 00:20:25,580 ¿Estás comprando? 336 00:20:26,260 --> 00:20:27,760 Creo que puedo permitirme uno. 337 00:20:28,980 --> 00:20:29,980 Eres. 338 00:20:43,270 --> 00:20:47,090 Sí. Dios mío, estoy hecho polvo. 339 00:20:47,390 --> 00:20:48,390 Sí, yo también. 340 00:20:48,730 --> 00:20:49,730 El papeleo nunca termina. 341 00:20:51,030 --> 00:20:52,009 ¿Estás dispuesto a cenar? 342 00:20:52,010 --> 00:20:53,010 Oh sí. 343 00:20:53,370 --> 00:20:55,830 Las cervezas están en la nevera y lasaña. listo cuando tú lo estés. 344 00:20:56,890 --> 00:21:00,190 Bueno, ahora no estás en un B&B, Jim. No, gracias a ti. 345 00:21:01,570 --> 00:21:02,570 No, lo digo en serio. 346 00:21:04,050 --> 00:21:05,910 Es un gran tanque de mucha basura que estaba en. 347 00:21:06,690 --> 00:21:07,690 Sin espacio. 348 00:21:08,350 --> 00:21:09,730 Y puedes olvidarte de la privacidad. 349 00:21:10,310 --> 00:21:12,250 Bueno, no te preocupes. Obtendrás un montón de eso aquí. 350 00:21:14,380 --> 00:21:16,060 Será mejor que me dé una ducha. 351 00:21:17,520 --> 00:21:19,080 No quiero que dejes de comer. 352 00:21:25,280 --> 00:21:30,180 No podemos pasar por esa palabrería en el baños todos los días. 353 00:21:30,600 --> 00:21:32,620 ¿Por qué no podemos simplemente tirarlo con el basura y libros? 354 00:21:32,940 --> 00:21:35,420 Porque lo veré en la parte de atrás del vagón cuando se abre. 355 00:21:36,040 --> 00:21:37,120 ¿Qué hacen en las películas? 356 00:21:37,600 --> 00:21:40,460 Bueno, son como esos pantalones especiales. bolsillos. 357 00:21:40,780 --> 00:21:42,040 Sí, como en The Great Escape. 358 00:21:42,520 --> 00:21:44,060 Sí, salen pobres hilos. 359 00:21:44,360 --> 00:21:45,420 Entonces, ¿por qué no podemos hacer eso? 360 00:21:45,740 --> 00:21:46,760 ¿Qué quieres que hagamos? 361 00:21:47,120 --> 00:21:48,340 ¿Tienes alguna idea mejor? 362 00:21:52,660 --> 00:21:53,760 Mira, lo siento. 363 00:21:54,340 --> 00:21:55,380 No, lo siento. 364 00:21:56,140 --> 00:21:57,400 No estoy agradecido a Cal. 365 00:21:58,620 --> 00:22:00,780 Tan desesperado por dejar este lugar, Cassie. 366 00:22:01,020 --> 00:22:03,260 Y es por eso que tienes que intentarlo. con esta confesión. 367 00:22:03,960 --> 00:22:06,180 Va a sonar muy raro si sólo viene de mí. 368 00:22:06,380 --> 00:22:07,219 Lo sé. 369 00:22:07,220 --> 00:22:08,240 Bueno, ¿cuál es el problema? 370 00:22:14,350 --> 00:22:15,610 Sólo serán unos meses. 371 00:22:16,770 --> 00:22:18,570 Te estaré esperando en la puerta, Cass. 372 00:22:19,430 --> 00:22:20,930 Conseguí un hotel, champán. 373 00:22:21,470 --> 00:22:23,530 ¿Qué? Para que podamos planificar nuestro futuro juntos. 374 00:22:24,590 --> 00:22:27,330 Y luego volveré a mi apartamento y Volverás a casa con tu marido y tus hijos. 375 00:22:55,850 --> 00:22:57,510 Te traje algunas toallas limpias, Jim. 376 00:22:58,410 --> 00:22:59,410 Los dejaré en la cama. 377 00:22:59,730 --> 00:23:00,730 Gracias, amigo. 378 00:23:01,510 --> 00:23:02,510 Nos vemos ahí abajo. 379 00:23:36,209 --> 00:23:37,209 En cualquier momento. 380 00:23:39,150 --> 00:23:40,150 Gracias, amigo. 381 00:23:41,830 --> 00:23:42,830 Buenos días, Karen. 382 00:23:43,390 --> 00:23:44,410 ¿Qué le pasa a la bicicleta? 383 00:23:45,130 --> 00:23:50,330 ¿Tiene algún pinchazo? Mira, puedes como Bueno, sé que estoy viviendo en casa de Neil en el 384 00:23:50,330 --> 00:23:51,329 momento. 385 00:23:51,330 --> 00:23:53,050 ¿Qué? Todavía está a mis pies. 386 00:23:53,650 --> 00:23:54,650 Me acabo de mudar. 387 00:23:55,390 --> 00:23:57,270 Te lo habría dicho antes, pero tú saber. 388 00:23:57,990 --> 00:24:01,210 Esos divertidos apretones de manos realmente vienen útiles, ¿no? Danos un respiro. 389 00:24:01,710 --> 00:24:04,650 Bueno, es un poco acogedor, ¿no? eso? Mira, es un trabajo estrictamente profesional. 390 00:24:04,650 --> 00:24:06,490 arreglo. Estoy pagando un alquiler de mercado. 391 00:24:07,530 --> 00:24:09,670 Estás en su trasero y lo sabes. 392 00:24:10,230 --> 00:24:12,150 Oye, ¿cómo le va ese policía? 393 00:24:13,890 --> 00:24:15,250 Todo lo que tienes sobre un entrenador. 394 00:24:18,970 --> 00:24:20,170 ¿Te está haciendo pasar un mal rato? 395 00:24:20,950 --> 00:24:21,950 Está bien. 396 00:24:27,090 --> 00:24:28,730 Ahora, vamos, vamos, cálmate. 397 00:24:28,990 --> 00:24:29,990 Prestar atención. 398 00:24:30,550 --> 00:24:31,550 ¡Dyson! 399 00:24:34,740 --> 00:24:40,080 Bien. Este equipo proviene de empresas que ya no lo usa. Puede parecer viejo, 400 00:24:40,200 --> 00:24:42,140 pero está todo en perfecto estado de funcionamiento. 401 00:24:42,780 --> 00:24:45,780 Así que enciéndelo y listo. 402 00:24:48,460 --> 00:24:49,460 ¿Ir a dónde, Mick? 403 00:24:50,580 --> 00:24:51,720 En sus computadoras. 404 00:24:52,860 --> 00:24:54,120 ¿Qué se supone que debemos hacer? 405 00:24:54,480 --> 00:24:55,480 Lo que quieras. 406 00:24:56,960 --> 00:24:58,620 ¿No se supone que deberías estar enseñándonos? 407 00:24:59,140 --> 00:25:01,780 Siempre dices que te obstaculizamos iniciativa, ¿no? 408 00:25:02,200 --> 00:25:03,300 Esta es tu oportunidad de brillar. 409 00:25:03,940 --> 00:25:06,920 Ahora sigue adelante. Cualquier problema, habla a cazar. 410 00:25:07,260 --> 00:25:08,260 ¿A mí? 411 00:25:09,100 --> 00:25:10,340 Bárbara, eso es. 412 00:25:10,940 --> 00:25:12,480 Y no hagas demasiado ruido. 413 00:25:17,820 --> 00:25:19,400 Quizás... ¿Qué? 414 00:25:21,180 --> 00:25:22,180 No sé. 415 00:25:36,970 --> 00:25:37,970 Mira, te lo digo sinceramente. 416 00:25:38,530 --> 00:25:39,830 No lo hiciste antes. 417 00:25:42,110 --> 00:25:43,110 ¿Ocurre algo? 418 00:25:44,090 --> 00:25:45,090 No, está bien. 419 00:25:50,310 --> 00:25:52,670 Bien. Bueno, pondré las ruedas. movimiento. 420 00:25:55,410 --> 00:25:56,550 ¿Recibiré la libertad bajo fianza ahora? 421 00:25:56,890 --> 00:25:59,290 Solicitaré la liberación inmediata. pendiente de apelación. 422 00:25:59,750 --> 00:26:02,090 No debería ser un problema, considerando lo que has pasado por. 423 00:26:04,610 --> 00:26:05,750 Iré y les diré que hemos terminado. 424 00:26:12,430 --> 00:26:13,430 No estuvo tan mal, ¿verdad? 425 00:26:14,230 --> 00:26:15,410 No puedo creerlo. 426 00:26:16,310 --> 00:26:17,770 Voy a ver a mis hijos otra vez. 427 00:26:19,690 --> 00:26:25,610 ¿Está todo bien, Bárbara? 428 00:26:26,270 --> 00:26:27,290 ¿Cómo lo sabría? 429 00:26:28,170 --> 00:26:29,590 Bueno, date una vuelta y compruébalo. 430 00:26:40,780 --> 00:26:42,080 Estás sonando alto, Yvonne. 431 00:26:43,200 --> 00:26:44,200 Gracias, Bárbara. 432 00:26:51,180 --> 00:26:52,180 Has vuelto. 433 00:26:53,120 --> 00:26:54,120 ¿No lo eras tú? 434 00:26:58,060 --> 00:27:00,180 Deben haber olvidado borrar su archivo. 435 00:27:01,460 --> 00:27:02,480 Lo haré imprimir. 436 00:27:03,500 --> 00:27:05,100 Presione Control y P. 437 00:27:07,060 --> 00:27:08,760 Luego ingrese aquí el número de copias. 438 00:27:09,610 --> 00:27:10,630 Y luego presione regresar. 439 00:27:15,450 --> 00:27:17,110 ¿Por qué necesitas ayuda, Lester? 440 00:27:17,450 --> 00:27:18,650 Pensé que tenías un diploma. 441 00:27:19,870 --> 00:27:20,870 Sí. 442 00:27:21,190 --> 00:27:24,530 Eso estaba en el estado del arte. computadora, ¿no? No esta vieja mierda. 443 00:27:27,590 --> 00:27:29,330 Seguramente no es tan diferente. 444 00:27:29,750 --> 00:27:33,270 Los sistemas operativos han cambiado, señorita. Como estoy seguro debes saber. 445 00:27:54,260 --> 00:27:55,280 ¿Qué pasa entonces con el impulso a la salud? 446 00:27:56,040 --> 00:27:58,080 Lo siento, pensé que ese era el número. uno quería. 447 00:27:58,760 --> 00:28:00,100 No hay necesidad de volverse loco, ¿verdad? 448 00:28:00,640 --> 00:28:01,640 ¿Tenis también? 449 00:28:01,780 --> 00:28:03,980 ¿Es un mal ejemplo para los presos? ¿También? 450 00:28:05,060 --> 00:28:06,120 En realidad, es bádminton. 451 00:28:06,380 --> 00:28:09,020 No es exactamente calabaza, pero es la mejor. alondra, después de todo. 452 00:28:16,980 --> 00:28:18,340 Supongo que se está pateando a sí mismo. 453 00:28:19,240 --> 00:28:20,240 Dejarte ir. 454 00:28:20,580 --> 00:28:21,580 Su elección. 455 00:28:22,180 --> 00:28:23,180 Gran paso. 456 00:28:23,720 --> 00:28:24,720 Retroceder en una boda. 457 00:28:25,380 --> 00:28:26,380 ¿Qué? 458 00:28:26,900 --> 00:28:28,300 Bueno, estabas comprometida, ¿no? 459 00:28:28,620 --> 00:28:29,740 Durante cinco minutos. 460 00:28:32,140 --> 00:28:34,040 Se acabó, créeme. 461 00:28:34,720 --> 00:28:35,720 Bien. 462 00:28:43,360 --> 00:28:45,300 ¿Y ahora qué? 463 00:28:48,380 --> 00:28:50,860 ¿Recuerdas esa carta que encontraste? B y G ¿Suministro? 464 00:28:52,750 --> 00:28:54,250 Creo que sé cuáles eran suministrando. 465 00:29:01,510 --> 00:29:02,570 Mejor haz una copia, ¿sí? 466 00:29:03,590 --> 00:29:04,590 No. 467 00:29:10,230 --> 00:29:11,290 ¿Qué está pasando ahora? 468 00:29:12,390 --> 00:29:15,810 Um, estamos, um, solo, um, ¿qué? 469 00:29:16,310 --> 00:29:18,430 Uh, imprimiendo más negocios letras. 470 00:29:19,910 --> 00:29:21,850 No estoy seguro de ver el sentido de todo esto. impresión. 471 00:29:22,760 --> 00:29:24,280 No se compara con otro. 472 00:29:28,600 --> 00:29:29,600 Lester, tráeme esa carta. 473 00:29:31,180 --> 00:29:32,180 Vamos, vamos. 474 00:29:36,460 --> 00:29:37,460 ¿Cómo llamas a eso? 475 00:29:40,520 --> 00:29:42,060 Es un juego, señorita. 476 00:29:42,480 --> 00:29:44,020 Puedo ver que es un juego. 477 00:29:44,460 --> 00:29:45,900 ¿Qué crees que es esto? Un centavo. ¿arcade? 478 00:29:46,300 --> 00:29:47,380 Dijiste que podíamos hacer cualquier cosa. 479 00:29:47,780 --> 00:29:48,900 Cualquier cosa seria. 480 00:29:49,480 --> 00:29:50,480 Deshazte de él. 481 00:29:57,100 --> 00:29:58,100 Es el mismo que antes. 482 00:29:58,500 --> 00:30:00,800 Excepto que Buki lo escribió ella misma. esta vez. 483 00:30:01,600 --> 00:30:02,660 Bien, haz otro. 484 00:30:04,060 --> 00:30:05,600 Quise decir otra carta. 485 00:30:06,060 --> 00:30:07,240 Lo siento, señorita. 486 00:30:08,020 --> 00:30:09,120 ¡Pues apágalo! 487 00:30:11,980 --> 00:30:12,980 Tal como pensaba. 488 00:30:13,260 --> 00:30:15,920 Sabe tanto sobre computadoras como un chimpancé. 489 00:30:16,700 --> 00:30:18,280 Entonces será mejor que lo haga usted misma, ¿no, señorita? 490 00:30:22,400 --> 00:30:24,060 Sólo faltan otros 96. 491 00:30:26,380 --> 00:30:27,079 ¿Qué pasa con el consejo? 492 00:30:27,080 --> 00:30:28,760 Ya es demasiado tarde. Imprimirá el lote. 493 00:30:39,720 --> 00:30:42,060 Lester, tu tarjeta está marcada. 494 00:30:48,740 --> 00:30:53,160 Ahora lo ves. Ahora no lo haces. 495 00:31:00,400 --> 00:31:01,259 Gracias a ustedes dos. 496 00:31:01,260 --> 00:31:04,160 Fácil. ¿Hasta dónde has llegado ahora? 497 00:31:04,400 --> 00:31:05,400 Aproximadamente seis pies. 498 00:31:05,480 --> 00:31:08,560 Necesita más apoyo para sostenerlo, aunque. Sigue cediendo. ¿Qué pasa con 499 00:31:08,560 --> 00:31:10,580 hombros? La bolsa para cadáveres podría no verlos. 500 00:31:10,980 --> 00:31:12,840 ¿Qué pasa con esa vieja mesa con patas? desaparecido? 501 00:31:13,040 --> 00:31:14,040 En la sala de arte. 502 00:31:14,200 --> 00:31:15,840 Sí, algunas plantas deberían funcionar. 503 00:31:16,120 --> 00:31:17,740 ¿De verdad crees que vamos a conseguir fuera? 504 00:31:18,040 --> 00:31:20,300 Casi puedo oler la calle desde ese cobertizo. 505 00:31:20,800 --> 00:31:22,160 Puedo oler algo y todo. 506 00:31:22,740 --> 00:31:23,740 Vete a la mierda, Booty. 507 00:31:23,900 --> 00:31:25,160 ¿Qué estaba diciendo sobre ese cobertizo? 508 00:31:25,600 --> 00:31:28,740 Oh, ella solo estaba diciendo que está harta de todo el trabajo que tiene que hacer allí, 509 00:31:28,820 --> 00:31:29,820 ¿no es ella? 510 00:31:29,980 --> 00:31:30,759 Estás trabajando. 511 00:31:30,760 --> 00:31:33,020 Todo lo que haces es sentarte sobre tu trasero y rodar. un porro. 512 00:31:33,260 --> 00:31:34,740 Joder, no lo sé, mochila. 513 00:31:35,420 --> 00:31:38,280 Sólo tienes que venir y ver qué estás haciendo. a. Estás sangrando, no lo harás. 514 00:31:40,520 --> 00:31:42,880 De todos modos, mira lo que tengo. 515 00:31:45,660 --> 00:31:46,660 ¿De dónde sacaste eso? 516 00:31:47,080 --> 00:31:48,680 Frente a una computadora en la clase de bolsa para cadáveres. 517 00:31:48,980 --> 00:31:49,980 ¿Qué vas a hacer con eso? 518 00:31:50,000 --> 00:31:51,120 No lo sé. ¿Alguna idea? 519 00:31:53,140 --> 00:31:54,140 ¿La casa de Grayling? 520 00:31:55,520 --> 00:31:56,520 ¿Qué está haciendo allí? 521 00:31:56,860 --> 00:31:57,860 Dígame usted. 522 00:31:58,320 --> 00:31:59,820 Perdiendo el número uno... Buenas tardes, señor. 523 00:32:00,820 --> 00:32:01,820 Te veré más tarde. 524 00:32:05,120 --> 00:32:06,120 ¿Has hecho un buen entrenamiento? 525 00:32:06,500 --> 00:32:08,820 Supongo que es el gimnasio de la prisión el que has estado usando. 526 00:32:09,500 --> 00:32:11,160 Bueno, casi no voy a ningún otro lado. 527 00:32:12,360 --> 00:32:13,720 ¿Puedo tener una hora para almorzar? 528 00:32:14,960 --> 00:32:17,340 Lo siento, de ahora en adelante solo serán reclusos. 529 00:32:17,720 --> 00:32:20,280 ¿Qué? Sienten que el gimnasio pertenece al oficiales. 530 00:32:20,740 --> 00:32:22,560 Bueno, es para todos. Si, en teoría. 531 00:32:22,760 --> 00:32:24,480 En la práctica, como todos sabemos. 532 00:32:25,130 --> 00:32:27,970 El personal lo usa todos los días. Los reclusos extrañan porque nadie se ofrece a hacerlo 533 00:32:27,970 --> 00:32:29,410 supervisar. Quiero poner fin a eso. 534 00:32:30,950 --> 00:32:32,130 ¿Cuándo decides esto? 535 00:32:32,430 --> 00:32:34,270 Oh, lo he estado pensando durante algún tiempo. ahora. ¿Por qué? 536 00:32:34,690 --> 00:32:35,930 ¿Estás seguro de que no fue hoy? 537 00:32:36,210 --> 00:32:37,870 ¿Y Jim Fenner te dijo que lo estaba usando? 538 00:32:38,990 --> 00:32:40,390 Ah, claro. Sí, conspiración. 539 00:32:41,510 --> 00:32:44,950 Hay muchos gimnasios en la High Calle, Karen, a precios para hacer de todo. 540 00:33:41,000 --> 00:33:42,820 Entonces, ¿no estaba muy contenta? 541 00:33:43,160 --> 00:33:44,200 Lo tomé muy personalmente. 542 00:33:44,920 --> 00:33:47,860 Debe tener un problema serio si Cree que estoy haciendo todo esto para sacarlo. 543 00:33:56,080 --> 00:33:57,080 Te veré más tarde. 544 00:34:02,980 --> 00:34:05,240 Este gabinete podría ser con un poco de pensado. 545 00:34:06,240 --> 00:34:08,040 Me sorprende que Karen no haya intentado eso. 546 00:34:08,280 --> 00:34:09,560 No puede conseguir el personal estos días. 547 00:34:10,960 --> 00:34:12,380 Mejor no dejar que Neil lo vea. 548 00:34:12,760 --> 00:34:14,659 ¿Es Neil como el de tu casero? 549 00:34:15,860 --> 00:34:16,860 Entonces. 550 00:34:17,719 --> 00:34:19,260 Ella ha estado hablando mucho, ha ¿ella? 551 00:34:21,580 --> 00:34:22,840 ¿Quieres mi consejo? 552 00:34:23,500 --> 00:34:24,760 Te mantendrás muy alejado de ella. 553 00:34:25,199 --> 00:34:27,340 Las relaciones entre el personal no bajan demasiado bien arriba. 554 00:34:28,139 --> 00:34:29,920 ¿Es esa la voz de la experiencia, Jim? 555 00:34:34,080 --> 00:34:35,739 Ordena ese gabinete, ¿vale? 556 00:35:40,560 --> 00:35:46,180 Yo, uh, no estaba seguro de lo que eras cocinando, entonces, um, me puse rojo. 557 00:35:47,000 --> 00:35:48,000 Espaguetis a la carbonara. 558 00:35:49,540 --> 00:35:50,540 Buena elección. 559 00:35:53,240 --> 00:35:56,020 Escucha, Neil, um, no tienes que seguir haciendo eso, ya sabes. 560 00:35:56,840 --> 00:35:58,600 Me gusta cocinar. 561 00:35:58,880 --> 00:36:01,800 Mi ex, Hannah, un poco doctora en eso. departamento. 562 00:36:02,800 --> 00:36:04,180 Creo que no tenías hijos entonces. 563 00:36:04,880 --> 00:36:06,700 No, yo estaba demasiado metido en el trabajo. 564 00:36:07,680 --> 00:36:08,860 Por eso al final me dejó. 565 00:36:09,790 --> 00:36:10,790 Mujeres, ¿eh? 566 00:36:11,350 --> 00:36:13,070 Parece que ambos estamos mejor sin ellos. 567 00:36:14,030 --> 00:36:16,810 Sería interesante ver cómo G -Wing Se perfila ahora hay un par de hombres en 568 00:36:16,810 --> 00:36:17,810 cargo. 569 00:36:18,490 --> 00:36:19,490 A los chicos, ¿eh? 570 00:36:21,610 --> 00:36:22,610 ¿Los chicos? 571 00:36:22,990 --> 00:36:23,990 Mmm. 572 00:36:28,550 --> 00:36:31,090 Mira lo que hemos encontrado. En la sala de arte. Y para carniceros. 573 00:36:31,410 --> 00:36:32,410 No, amigo. 574 00:36:32,890 --> 00:36:34,150 Bolsa para cadáveres y ningún bobby, ¿no? 575 00:36:34,890 --> 00:36:35,890 Mírala. 576 00:36:36,070 --> 00:36:37,070 Mira esto. 577 00:36:40,000 --> 00:36:41,180 Es un día miércoles. 578 00:36:41,400 --> 00:36:42,400 ¿Hacer lo? 579 00:36:43,060 --> 00:36:44,420 ¿Cuándo rompes? 580 00:36:45,060 --> 00:36:46,060 ¿De qué estás hablando? 581 00:36:46,740 --> 00:36:47,920 Un par de años de mierda. 582 00:36:48,140 --> 00:36:49,140 Lo he visto. 583 00:36:49,620 --> 00:36:50,680 Debajo de ellos, tablas del suelo. 584 00:36:50,940 --> 00:36:51,940 Cállate, hombre. 585 00:36:52,200 --> 00:36:53,200 No preocuparse. 586 00:36:53,520 --> 00:36:54,860 Siempre y cuando me dejes participar. 587 00:36:59,280 --> 00:37:03,340 La mancha de tus uñas la masticarás Te arrancaré el brazo si no tienes cuidado. 588 00:37:03,720 --> 00:37:04,720 Esto es genial. 589 00:37:04,800 --> 00:37:07,240 Eso es sólo una excusa. puedes detenerlo si quieres. 590 00:37:07,800 --> 00:37:08,800 Puedo. 591 00:37:09,180 --> 00:37:10,180 Lo he intentado. 592 00:37:10,220 --> 00:37:13,300 Es que cada vez que me enfado, meter mis dedos en mi encía. 593 00:37:14,000 --> 00:37:16,560 Es su hermana la que necesita ser curada. si me preguntas. 594 00:37:23,000 --> 00:37:24,540 Primera vez que te veo sonreír. 595 00:37:24,900 --> 00:37:26,480 Ahora tengo algo por lo que sonreír. 596 00:37:26,760 --> 00:37:27,760 ¿Sí? 597 00:37:27,880 --> 00:37:29,380 Parece que podría salir pronto. 598 00:37:30,220 --> 00:37:32,080 ¿Cómo? ¿Tienes una llave mágica? 599 00:37:32,540 --> 00:37:34,440 Bueno, Cassie ha decidido contarle al verdad. 600 00:37:34,660 --> 00:37:36,260 Será mejor que me obligue a encubrirla. 601 00:37:36,540 --> 00:37:38,140 No, la culpa fue demasiado antes de que lo hiciera. 602 00:37:40,660 --> 00:37:42,580 Sí. Me siento mal que la dejen detrás. 603 00:37:43,380 --> 00:37:45,660 Ni la mitad de mal de lo que Cathy se sentirá cuando ella tiene 10 meses. 604 00:37:46,140 --> 00:37:47,460 Sólo habrá unos pocos meses más. 605 00:37:48,100 --> 00:37:49,920 ¿Meses? Es un chantaje. 606 00:37:51,720 --> 00:37:52,720 Años. 607 00:37:55,620 --> 00:37:56,820 Ella realmente debe amarte. 608 00:38:06,380 --> 00:38:09,240 Pasas la mitad de tu tiempo criticándome y luego espera que te deje entrar 609 00:38:09,240 --> 00:38:10,198 esto? 610 00:38:10,200 --> 00:38:11,740 Entonces ponte de tu lado, ¿no? 611 00:38:11,960 --> 00:38:13,900 Sí, pero ¿cómo sabemos que no lo estabas? ¿Vas a agarrarlo, amor? 612 00:38:14,340 --> 00:38:15,340 Ya es demasiado tarde, cariño. 613 00:38:16,260 --> 00:38:18,640 Cuanto antes lo hagamos, mejor. Un par de manos extra. 614 00:38:19,700 --> 00:38:20,940 ¿Has investigado mucho antes? 615 00:38:22,240 --> 00:38:25,000 Solía ​​tender televisión por cable. Terminamos todo abajo la Circular Sur. 616 00:38:26,820 --> 00:38:29,120 ¿Qué? ¿Cuánta excavación habéis hecho? antes de esto? 617 00:38:31,980 --> 00:38:34,100 El humano mohoso solía llamarme papá, ¿no? ¿Él? 618 00:38:38,200 --> 00:38:39,200 ¿Qué te parece, Chas? 619 00:38:40,160 --> 00:38:41,780 No creo que tengamos muchas opciones. 620 00:38:42,940 --> 00:38:43,940 Fresco. 621 00:38:44,860 --> 00:38:45,678 Aquí, arranque. 622 00:38:45,680 --> 00:38:46,279 Aquí vamos. 623 00:38:46,280 --> 00:38:48,760 ¿Qué? ¿Aún tienes esa foto porno? 624 00:38:49,260 --> 00:38:50,260 Sí, ¿por qué? 625 00:38:51,680 --> 00:38:54,620 Pero mentiste sobre el tiempo extra que tendrás conseguir. 626 00:38:54,900 --> 00:38:55,900 Lo sé. 627 00:38:56,200 --> 00:38:59,420 Mira, no quería mentir, pero fue la única manera en que podría sacarte de 628 00:38:59,500 --> 00:39:00,500 No puedo dejar que lo hagas. 629 00:39:00,560 --> 00:39:01,560 ¿Estás loco? 630 00:39:01,660 --> 00:39:02,860 Bueno, podría preguntarte lo mismo. 631 00:39:03,640 --> 00:39:04,780 Tres años más. 632 00:39:05,300 --> 00:39:06,900 Pero tienes más que perder que yo. 633 00:39:07,400 --> 00:39:08,500 ¿Qué es eso que sigues diciéndome? 634 00:39:08,740 --> 00:39:10,000 Bueno, pierdo de cualquier manera, ¿no? 635 00:39:10,380 --> 00:39:13,780 Hijitos míos si me quedo aquí, vosotros si me llego fuera. ¿Qué es más importante? 636 00:39:14,320 --> 00:39:16,940 Sabes que no se trata de lo uno o lo otro. 637 00:39:17,160 --> 00:39:18,260 Es una pregunta sencilla, Roche. 638 00:39:18,700 --> 00:39:19,700 ¿Cuál es tu problema? 639 00:39:21,260 --> 00:39:22,260 Eres. 640 00:39:38,250 --> 00:39:39,250 ¿Tenía qué en mí? 641 00:39:39,310 --> 00:39:41,070 Oh, por lo que parece, hay salchichas. extrañar. 642 00:39:47,550 --> 00:39:48,550 ¿Quién hizo esto? 643 00:39:49,190 --> 00:39:50,930 Eso sí, es un enterrador, ¿no? señorita? 644 00:39:51,290 --> 00:39:52,630 Y todas las bayas malas también. 645 00:39:56,690 --> 00:39:58,550 Voy a duplicar lo lejos que llegamos cada uno. día. 646 00:39:58,910 --> 00:39:59,910 ¿Oh sí? 647 00:39:59,970 --> 00:40:02,090 Saldremos de aquí al final del semana. No lo harás. 648 00:40:07,750 --> 00:40:08,750 Sí, ¿qué? 649 00:40:09,530 --> 00:40:10,730 Quizás necesites esto, amigo. 650 00:40:47,040 --> 00:40:48,240 José. Ay dios mío. 651 00:40:49,220 --> 00:40:50,760 Juro que ese idiota nos ha descubierto. 652 00:40:50,980 --> 00:40:52,200 Bueno, ve y avísanos, Jess, rápido. 653 00:40:57,380 --> 00:41:00,080 ¿Qué están haciendo ustedes dos barriendo la caminos? 654 00:41:00,540 --> 00:41:02,020 Sólo manteniéndolos bonitos y limpios, señorita. 655 00:41:02,260 --> 00:41:04,060 Sí, se dejan llevar en ese momento. ¿No es así, señorita? 656 00:41:05,820 --> 00:41:06,820 Corredor de apuestas. 657 00:41:07,200 --> 00:41:09,700 ¿Qué? Bolsa para cadáveres. Me estoy poniendo la tapa ¿Está bien? 658 00:41:10,280 --> 00:41:11,259 Sí, está bien. 659 00:41:11,260 --> 00:41:12,600 No te muevas hasta que vayamos a buscarte. 660 00:41:23,880 --> 00:41:24,900 ¿Y qué estás haciendo, Sangre? 661 00:41:25,640 --> 00:41:29,380 Estoy haciendo ejercicio, ¿no, señorita? Oh, Habla inglés correctamente, niña. 662 00:41:30,220 --> 00:41:31,220 ¿No lo soy? 663 00:41:31,580 --> 00:41:32,740 ¿No es usted qué, señorita? 664 00:41:34,160 --> 00:41:37,780 Vuelvan adentro, los tres. Oh, Tenemos otros 20 minutos, señorita. ¡Ahora! 665 00:41:43,200 --> 00:41:45,080 ¿Qué estás haciendo ahí dentro? 666 00:41:45,540 --> 00:41:47,720 Y no me digas que has estado haciendo macetas plantas nuevamente. 667 00:41:48,080 --> 00:41:49,860 Sólo estoy arreglando algunas cosas, señorita. 668 00:41:50,360 --> 00:41:52,120 Y apuesto a que sé qué. 669 00:41:55,880 --> 00:41:56,880 ¿Qué es esto? 670 00:41:56,920 --> 00:41:57,920 Es el mito del hinojo. 671 00:41:58,300 --> 00:41:59,400 He estado cultivando hierbas. 672 00:41:59,980 --> 00:42:03,540 Hay estragón, tomillo, perejil. 673 00:42:03,760 --> 00:42:05,000 Sí, está bien, está bien. 674 00:42:05,840 --> 00:42:08,680 Tú también. De vuelta al ala. pero he Tengo cosas... ¡Muévete! 675 00:42:21,900 --> 00:42:23,180 ¿Los encontraste? Sí. 676 00:42:26,480 --> 00:42:29,460 Primero me impide fumar, ahora me Me prohibió usar el gimnasio. 677 00:42:29,680 --> 00:42:31,940 No eres sólo tú, Karen. es todo personal. 678 00:42:33,780 --> 00:42:35,320 Creo que nos falta un cuerpo. 679 00:42:36,460 --> 00:42:37,460 Pensar. 680 00:42:37,580 --> 00:42:39,060 ¿Has consultado con el acompañante? oficial? 681 00:42:39,540 --> 00:42:41,660 No, simplemente te estaba alertando primero. 682 00:42:42,320 --> 00:42:43,740 Sólo dime cuando el rollo esté completo. 683 00:42:45,800 --> 00:42:47,300 No puedes simplemente dejarla ahí. 684 00:42:47,560 --> 00:42:48,560 ¿Qué vamos a hacer? 685 00:42:49,140 --> 00:42:52,120 Dijiste que podías respirar con el tapa puesta. Sí, pero solo estaba abajo 686 00:42:52,120 --> 00:42:52,979 cinco minutos. 687 00:42:52,980 --> 00:42:53,980 ¿Crees que deberíamos confesar? 688 00:42:54,360 --> 00:42:55,820 ¿Qué?, y arruinar nuestras posibilidades de conseguirlo. fuera? 689 00:42:56,300 --> 00:42:57,800 ¿Alguien ha visto al corredor de apuestas Lester? 690 00:43:00,780 --> 00:43:01,779 No, señorita. 691 00:43:01,780 --> 00:43:03,100 No parecemos muy seguros. 692 00:43:03,820 --> 00:43:04,820 ¿Estamos, estamos? 693 00:43:06,060 --> 00:43:07,060 Totalmente seguro. 694 00:43:11,180 --> 00:43:13,320 Chica, ¿por qué tengo un mal presentimiento sobre esto? 695 00:43:39,950 --> 00:43:42,090 No, nunca he sido muy blanco. 696 00:43:42,330 --> 00:43:44,830 En mi opinión, no hay nada mejor que un completo -rojo con cuerpo. 697 00:43:46,070 --> 00:43:47,070 Bueno, 698 00:43:47,770 --> 00:43:51,070 um... No, me gusta el... Sí. 699 00:43:51,310 --> 00:43:52,890 Un poquito más. 700 00:43:53,150 --> 00:43:54,290 ¿Más? Sí. 701 00:43:55,370 --> 00:43:56,370 Seguro. 702 00:44:02,090 --> 00:44:03,090 Voy a vaciar esto por ti. 703 00:44:12,330 --> 00:44:16,470 Sabes, ha sido jodidamente fantástico. tenerte en Larkhall. 704 00:44:17,550 --> 00:44:22,030 Quiero decir, ya sabes, Simon y yo, hemos ha ido genial. 705 00:44:22,890 --> 00:44:24,210 Bueno, él era un cobarde contigo. 706 00:44:44,780 --> 00:44:46,620 Pero tú tienes agallas. 707 00:44:48,520 --> 00:44:50,300 Grandes bolas de pit-off. 708 00:44:52,160 --> 00:44:53,240 Te gusta eso, ¿verdad? 709 00:44:53,840 --> 00:44:55,620 Es la única manera de administrar una prisión. 710 00:44:58,300 --> 00:44:59,380 Necesito orinar. 711 00:45:04,100 --> 00:45:05,100 ¿Lo hizo? 712 00:45:06,400 --> 00:45:08,240 No estoy acostumbrado a las cosas buenas. 713 00:45:09,000 --> 00:45:10,300 ¿Tienes sidra barata? 714 00:45:11,000 --> 00:45:12,420 Quizás un café negro. 715 00:45:20,040 --> 00:45:21,040 Creo que necesito apagar la luz. 716 00:45:21,720 --> 00:45:22,720 Lo siento, amigo. 717 00:45:28,840 --> 00:45:29,840 Buenas noches, Jim. 718 00:46:26,670 --> 00:46:28,870 Será mejor que cuentes la verdad, o ambos serán ambos. para el salto de altura. 719 00:46:29,090 --> 00:46:30,049 ¿Me oyes? 720 00:46:30,050 --> 00:46:31,090 ¿Dónde está ella? 721 00:46:32,410 --> 00:46:33,410 ¿Lo sé? 722 00:46:34,750 --> 00:46:36,210 ¿Qué es toda esta suciedad? 723 00:46:36,890 --> 00:46:37,890 Está en todas partes. 724 00:46:40,250 --> 00:46:41,250 ¿Son estos tuyos? 725 00:46:42,050 --> 00:46:43,410 Son mis zapatos de jardinería, señorita. 726 00:46:44,250 --> 00:46:46,970 Cada vez que te veo últimamente, estás cubierto de tierra. 727 00:46:47,330 --> 00:46:49,290 No sé qué haces en eso. cobertizo. 728 00:46:51,030 --> 00:46:52,030 ¿Qué, señorita? 729 00:46:54,710 --> 00:46:56,500 Tú... hasta que te caigas. 730 00:47:00,500 --> 00:47:01,500 Muévelo. 731 00:47:02,920 --> 00:47:03,920 Vamos, quítate del camino. 732 00:47:04,780 --> 00:47:06,100 ¿Estás pensando lo que estoy pensando? 733 00:47:08,220 --> 00:47:09,220 Date prisa ahora, por favor. 734 00:47:10,420 --> 00:47:11,420 No lo creo. 735 00:47:17,520 --> 00:47:18,520 ¡Rhiannon! 736 00:47:19,580 --> 00:47:20,580 Hola mamá. 737 00:48:11,880 --> 00:48:15,520 Si es algo que necesito, entonces estás listo para preguntar. 738 00:48:20,080 --> 00:48:21,900 Voy a estar muy pendiente de usted.